導(dǎo)讀 忽的意思是忽然,原詩句是忽見陌頭楊柳色。【原詩】:閨怨閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯?!咀g文】:閨
忽的意思是忽然,原詩句是忽見陌頭楊柳色?!驹姟浚洪|怨閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。【譯文】:閨閣中的少婦,從來不知憂愁;春來細(xì)心打扮,獨(dú)自登上翠樓。忽見陌頭楊柳新綠,心里難受;呵,悔不該叫夫君去覓取封侯?!咀⑨尅浚洪|怨:少婦的幽怨。閨,女子臥室,借指女子。以此題材寫的詩稱“閨怨詩”。凝妝:猶豫不決嚴(yán)妝、盛妝。猶珠樓、玉樓,指女子居住的精美樓舍。陌頭:阡陌之上,借指野外,非指街道。陌,田間小路。覓封侯:為求得封侯而從軍。覓,尋求。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!