導(dǎo)讀 關(guān)于微笑小燕子直播，微笑小香香這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、翻譯問題。2、下
關(guān)于微笑小燕子直播，微笑小香香這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、翻譯問題。
2、下面是萌娘百科上的解釋：原本在同好中的翻譯是“妮可妮可妮”以及“妮可笑瞇瞇”，臺(tái)版翻譯將妮可醬翻譯為“矢澤日香”，將這句話翻譯為“微笑小香香”。
3、澄空學(xué)園字幕組將妮可醬翻譯為“矢澤仁子”，故還有“仁子笑瞇瞇”的說法。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！