只恐夜深花睡去 故燒高燭照紅妝是什么意思（只恐夜深花睡去 故燒高燭照紅妝什么意思）

關(guān)于只恐夜深花睡去 故燒高燭照紅妝是什么意思，只恐夜深花睡去 故燒高燭照紅妝什么意思這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、由于只是害怕在這深夜時(shí)分，花兒就會(huì)睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯(cuò)過(guò)欣賞這海棠盛開(kāi)的時(shí)機(jī)。

2、出處：宋代蘇軾《海棠》原文：東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。

3、只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

4、譯文：裊裊的東風(fēng)吹動(dòng)了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。

5、花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經(jīng)移過(guò)了院中的回廊。

6、由于只是害怕在這深夜時(shí)分，花兒就會(huì)睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯(cuò)過(guò)欣賞這海棠盛開(kāi)的時(shí)機(jī)。

7、擴(kuò)展資料：詩(shī)文賞析：“燒高燭”遙承上文的“月轉(zhuǎn)廊”，這是一個(gè)很好的對(duì)比。

8、月光似乎太嫉妒這個(gè)盛開(kāi)的海棠的光彩了，那般刻薄寡恩，竟然不肯給一方展現(xiàn)姿色的舞臺(tái)。

9、所以作者用高高燃燒的紅蠟燭驅(qū)走長(zhǎng)夜的黑暗。

10、這里可以看到詩(shī)人的俠義與厚道。

11、“照紅妝”呼應(yīng)前句的“花睡去”三字，非常迷人。

12、“燒”“照”兩字表面上都寫(xiě)作者對(duì)花的喜愛(ài)與呵護(hù)，但事實(shí)上，它們也不免表現(xiàn)出一點(diǎn)抑郁的生活。

13、想從“玩物”（賞花）的痛苦中解脫出來(lái)，即使只是片刻的解脫。

14、雖然鮮花盛開(kāi)，卻是走向衰敗的一步，盡管高蹈的精神之花畢竟遠(yuǎn)離了現(xiàn)實(shí)的土壤，但詩(shī)人想到了這種自得其樂(lè)的生活的積極心態(tài)，沒(méi)有誰(shuí)可以阻撓。

15、參考資料來(lái)源：百度百科-海棠參考資料來(lái)源：百度百科-恐。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：