導讀 關于寸寸青絲愁華年小說，寸寸青絲愁華年這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、全詩：
關于寸寸青絲愁華年小說，寸寸青絲愁華年這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、全詩：十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
2、對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
3、這首詩首次出現(xiàn)是在徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上，原文是：“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
4、對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。
5、”。
6、《倩女幽魂》中的背景插曲的歌詞也用的這首詩為名——《十里平湖霜滿天》。
7、?《倩女幽魂》是由徐克監(jiān)制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片。
8、該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發(fā)生的一段人鬼戀。
9、原句出自白衣卿相的《白衣卿相詩集-別思》，后徐克導演改為“十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。
10、“放在《倩女幽魂》中的一幅畫上，成為聶小倩和寧采臣的定情詩句。
11、在《白衣卿相詩集-別思》中原句為：”十里長亭霜滿天，青絲白發(fā)度何年。
12、 “白話譯文：我們在長亭送別，正是霜秋。
13、此時我們都很年輕（青絲），再相逢卻不知要經(jīng)過多少年，遙想那時恐怕我們已老去（白發(fā)）。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！