太祖徽行翻譯（太祖微行至田舍翻譯）

關(guān)于太祖徽行翻譯，太祖微行至田舍翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、作品原文田 舍 夜 舂[1]新婦舂糧獨(dú)睡遲[2]，夜寒茅屋雨來(lái)時(shí)。

2、燈前每囑兒休哭[3]，明日行人要早炊[4]。

3、作品注釋[1]夜舂：夜間舂糧。

4、[2]新婦：長(zhǎng)輩對(duì)晚輩媳婦的稱(chēng)呼。

5、亦可以是晚輩對(duì)長(zhǎng)輩稱(chēng)其妻或婦人自稱(chēng)。

6、[3]每囑：一再?lài)诟馈?/p>

7、[4]行人：出門(mén)遠(yuǎn)行的人。

8、指新婦的丈夫。

9、早炊：早飯。

10、[1]作品簡(jiǎn)析這首詩(shī)寫(xiě)田家新婦連夜舂米，為行人準(zhǔn)備早炊的情景，把一個(gè)賢妻良母的形象描繪得逼真?zhèn)魃?，可?ài)可敬。

11、家無(wú)儲(chǔ)糧，也見(jiàn)出農(nóng)家的貧寒。

12、詩(shī)中寒夜、茅屋、夜雨、兒啼、夜舂等既寫(xiě)出新婦的辛勞，也渲染了行人離去時(shí)的氣氛。

13、從詩(shī)中的描寫(xiě)可以見(jiàn)出作者對(duì)農(nóng)村生活有著切身的體驗(yàn)和感受。

14、作者簡(jiǎn)介高啟（1336—1374），字季迪，長(zhǎng)洲（今江蘇蘇州）人。

15、元末避亂隱居吳淞江邊之青丘，埋頭讀書(shū)、作詩(shī)，混跡于農(nóng)夫、漁樵之間，自號(hào)青丘子。

16、與楊基、張羽、徐賁齊名，稱(chēng)“吳中四杰”。

17、明洪武初年，召修《元史》，授翰林院國(guó)史編修，不久升戶(hù)部侍郎，以年少固辭不受，忤太祖意，被放歸故里。

18、知府魏觀移其家于郡中，朝夕相見(jiàn)。

19、魏觀因改修府治獲罪，太祖見(jiàn)高啟為魏觀所作上梁文，認(rèn)為有意譏諷，大怒，腰斬于市，年方三十九歲。

20、高啟詩(shī)文均負(fù)盛名，尤長(zhǎng)于詩(shī)。

21、其詩(shī)清新俊雅，流麗痛快，有盛唐太白之風(fēng)。

22、他生當(dāng)亂世，長(zhǎng)期生活在農(nóng)村，對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和農(nóng)村情況較為熟悉，寫(xiě)有不少鄉(xiāng)土氣息很濃的農(nóng)業(yè)詩(shī)歌，具有較深刻的社會(huì)意義。

23、有詩(shī)集《高太史全集》，文集《鳧藻集》、詞集《扣舷集》等。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：