關(guān)于不知近水花先發(fā)疑是經(jīng)冬雪未消的意思，不知近水花先發(fā)疑是經(jīng)冬雪未銷這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、不知近水花先發(fā)，疑似經(jīng)冬雪未消 的意思如下：人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。
2、出處：唐代張謂 《早梅》原文：一樹寒梅白玉條，?迥臨村路傍溪橋。
3、不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。
4、譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。
5、它遠(yuǎn)離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。
6、人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。
7、注釋：迥：遠(yuǎn)。
8、2、發(fā)：開放。
9、3、銷：通“消”，融化。
10、這里指冰雪融化。
11、擴(kuò)展資料《早梅》賞析：首句既形容了寒梅的潔白如玉，又照應(yīng)了“寒”字。
12、寫出了早梅凌寒獨(dú)開的豐姿。
13、第二句寫這一樹梅花遠(yuǎn)離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。
14、一個“迥”字，一個“傍”字，寫出了“一樹寒梅”獨(dú)開的環(huán)境。
15、這一句承上啟下，是全詩發(fā)展必要的過渡，“溪橋”二字引出下句。
16、第三句，說一樹寒梅早發(fā)的原因是由于“近水”；第四句回應(yīng)首句，是詩人把寒梅疑做是經(jīng)冬而未消的白雪。
17、一個“不知”加上一個“疑是”，寫出詩人遠(yuǎn)望似雪非雪的迷離恍惚之境。
18、最后定睛望去，才發(fā)現(xiàn)原來這是一樹近水先發(fā)的寒梅，詩人的疑惑排除了，早梅之“早”也點(diǎn)出了。
19、作者簡介：張謂，字正言，河內(nèi)（今河南泌陽縣）人，唐代。
20、其詩辭精意深，講究格律，詩風(fēng)清正，多飲宴送別之作。
21、代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御歸上都》等，其中以《早梅》為最著名。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！