關(guān)于蘇州話小赤佬是什么意思，小赤佬是什么意思這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、展開(kāi)3全部 小赤佬，上海方言，粗話，意思是“小鬼”。
2、赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀“ju”），“赤”是赤膊的意思。
3、因?yàn)榕f時(shí)窮人死后，家人買不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。
4、大雨后，暴尸于野也是常見(jiàn)，在野地里走的人遇到這個(gè)尸體，就是“赤佬”。
5、不管是鬼，還是尸體，遇見(jiàn)了總是件不吉利的事情。
6、于是就有了“碰著赤佬了”這句滬語(yǔ)的產(chǎn)生。
7、意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情。
8、擴(kuò)展資料關(guān)于“小赤佬”其他的來(lái)源“赤佬”原本是對(duì)明朝軍隊(duì)中士兵的稱呼。
9、漢語(yǔ)中“赤”指紅色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社會(huì)地位不高的男性。
10、“赤佬”即穿紅色衣服的男人。
11、明朝屬火德、尚紅色，所以士兵的衣服是都是紅色。
12、明代采用衛(wèi)所，兵戶半兵半農(nóng)，打仗時(shí)一個(gè)軍戶出一個(gè)兵，和平時(shí)期當(dāng)農(nóng)民，并且是世襲的身份不可轉(zhuǎn)換的。
13、此種兵戶的社會(huì)地位低下，從而影響了“赤佬”這一詞匯的意思。
14、至今，“赤佬”一詞也還含有臟話的含義。
15、更是將“鬼子”直接稱之為“赤佬”，可見(jiàn)鬼子的可惡，“赤佬”的社會(huì)地位之低。
16、也正是因?yàn)樗麄兊淖鲪盒袕?，上海話里“碰著赤佬了”（讀音：pang 第二聲ze 輕聲ce 第一聲lo 輕聲le輕聲），也是倒霉的意思。
17、參考資料小赤佬 百度百科。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！