機(jī)輔翻譯實(shí)訓(xùn)總結(jié)（機(jī)輔翻譯）

關(guān)于機(jī)輔翻譯實(shí)訓(xùn)總結(jié)，機(jī)輔翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、計(jì)算機(jī)輔助翻譯（CAT），類似于CAD（計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)），實(shí)際起了輔助翻譯的作用，簡稱CAT(ComputerAidedTranslation)。

2、它能夠幫助翻譯者優(yōu)質(zhì)、高效、輕松地完成翻譯工作。

3、它不同于以往的機(jī)器翻譯軟件，不依賴于計(jì)算機(jī)的自動(dòng)翻譯，而是在人的參與下完成整個(gè)翻譯過程，與人工翻譯相比，質(zhì)量相同或更好，翻譯效率可提高一倍以上。

4、CAT使得繁重的手工翻譯流程自動(dòng)化，并大幅度提高了翻譯效率和翻譯質(zhì)量。

5、計(jì)算機(jī)輔助翻譯是一個(gè)廣泛的和不精確的術(shù)語，涵蓋了一系列的工具，從非常簡單到更復(fù)雜的.常見的機(jī)輔翻譯工具很多，TCLOUD，trados、雅信、雪人等等這里推薦你用TCLOUD，內(nèi)嵌在WORD中，操作容易，上手快。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：