若非群玉山頭見會(huì)向瑤臺(tái)月下逢全詩（若非群玉山頭見會(huì)向瑤臺(tái)月下逢）

關(guān)于若非群玉山頭見會(huì)向瑤臺(tái)月下逢全詩，若非群玉山頭見會(huì)向瑤臺(tái)月下逢這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。

2、原詩：《清平調(diào)·其一》唐代：李白云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。

3、?若非群玉山頭見，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。

4、譯文：你的容貌服飾是如此美艷動(dòng)人，以至連白云和牡丹也要來為你妝扮，春風(fēng)駘蕩，輕拂欄桿，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶，你的美真像仙女一樣。

5、如果不是在仙境群玉山見到你，那么也只有在西王母的瑤臺(tái)才能欣賞你的容顏。

6、擴(kuò)展資料開篇一句“云想衣裳花想容”，推出楊妃，真是一個(gè)美呀！你看那豐滿滋潤(rùn)的玉容，著以飄舉的霓裳羽衣。

7、用李清照的話說：怎一個(gè)“美”字了得！“想”字有正反兩面的理解，可以說是見到云而想到衣裳，見到花而想到容貌。

8、也可以說把衣裳想象為云，把容貌想象為花；還可以認(rèn)為云彩見到楊妃的衣服羨慕得不得了，鮮花看到楊妃的容貌，也愛得受不了，等等。

9、七個(gè)字交互參差，花團(tuán)錦簇。

10、“春風(fēng)拂檻露華濃”，風(fēng)是春風(fēng)，動(dòng)作是輕輕撫摸，點(diǎn)綴著晶瑩的露水。

11、在如此的氛圍中，牡丹能不艷麗嗎？如此美艷的牡丹，對(duì)楊妃敬愛有加，艷羨不已，這里的“風(fēng)”與“露”暗含君王恩澤，使花容人面倍顯精神。

12、這是雙關(guān)之用。

13、玉山、瑤臺(tái)、月色，一例素淡，映襯花容人面，點(diǎn)染白玉般的人兒，與溫馨的牡丹花。

14、同時(shí)，不經(jīng)意間，詩人把楊妃比作天女下凡，真是精妙至極。

15、參考資料來源：百度百科-清平調(diào)詞三首。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：