關(guān)于長恨人心不如水等閑平地起波瀾翻譯，長恨人心不如水等閑平地起波瀾這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、長恨人心不如水等閑平地起波瀾的意思是：總是怨恨人心比不了這江水，無緣無故也會(huì)平地掀起波瀾。
2、原詩如下：竹枝詞其七唐代：劉禹錫瞿塘嘈嘈十二灘，此中道路古來難。
3、長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。
4、白話釋義如下：瞿塘峽水刷刷流過十二灘，這里的道路自古以來很艱難。
5、總是怨恨人心比不了這江水，無緣無故也會(huì)平地掀起波瀾。
6、擴(kuò)展資料創(chuàng)作背景劉禹錫21歲時(shí)進(jìn)士及第，并順利通過博學(xué)宏詞科考試，兩年后擔(dān)任太子校書之職，可以說這一時(shí)期他的前途一片光明。
7、貞元二十一年，劉禹錫參與了王叔文的永貞革新，不久，在保守派的阻撓下，改革宣告失敗，王叔文被賜死，劉禹錫與柳宗元等八人被貶遠(yuǎn)州。
8、而這只是他貶謫生涯的開始。
9、之后，因?yàn)楦鞣N政治原因，他屢受小人誣陷接連被貶，長達(dá)二十三年之久（巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身）。
10、這種經(jīng)歷，使詩人深刻地認(rèn)識(shí)到到世道之艱難、人心之兇險(xiǎn)，故發(fā)此憤世嫉俗之言。
11、這組詩寫于公元822年（唐穆宗長慶二年）劉禹錫任夔州刺史時(shí)。
12、劉禹錫非常喜愛這種民歌，他學(xué)習(xí)屈原作《九歌》的精神，采用了當(dāng)?shù)孛窀璧那V，制成新的《竹枝詞九首》，描寫當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)俗和男女愛情，富于生活氣息。
13、體裁和七言絕句一樣。
14、鑒賞本詩先寫瞿塘峽之險(xiǎn)阻，由此引出對(duì)人情世態(tài)的感慨。
15、瞿塘峽是長江三峽之一，水流湍急，峽中有十二險(xiǎn)灘；兩岸巖壁高聳，十分險(xiǎn)要，自古就有“險(xiǎn)莫若劍閣，雄莫若夔（夔門）”之譽(yù)。
16、詩的首二句寫的就是這種狀況。
17、三句忽然一轉(zhuǎn)，由水之險(xiǎn)聯(lián)想到人心之險(xiǎn)。
18、塘峽之所以險(xiǎn)，是因?yàn)樗杏惺U(xiǎn)灘，它洶涌澎湃，可淹沒船只。
19、然而，這種危險(xiǎn)人人都可看見，只要小心翼翼行船，就能避開兇險(xiǎn)；而人心叵測(cè)，表明上風(fēng)平浪靜，暗地里不知隱藏了多少暗流，在你毫無防備的時(shí)候，瞬間掀起波瀾，將你吞沒。
20、組詩描寫當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)俗和男女愛情，富有濃厚的生活氣息，語言清新活潑，生動(dòng)流暢。
21、也有人認(rèn)為，這些作品屬于詞作，可以看作是詞文化的一個(gè)開端。
22、詩人把“人心”和瞿塘峽水對(duì)照，有力地揭示出人心險(xiǎn)惡的主題。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！