關(guān)于君莫笑的武器，君莫笑這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？出自唐朝王翰的《涼州詞》。
2、一、原文葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
3、醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？二、譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。
4、今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國(guó)效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準(zhǔn)備活著回來。
5、擴(kuò)展資料一、賞析渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的思想感情。
6、“欲飲”二字，渲染出這美酒佳肴盛宴的不凡的誘人魅力，表現(xiàn)出將士們那種豪爽開朗的性格。
7、馬上”二字，往往又使人聯(lián)想到“出發(fā)”，其實(shí)在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。
8、“琵琶馬上催”，是著意渲染一種歡快宴飲的場(chǎng)面。
9、詩(shī)的三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。
10、二、作者簡(jiǎn)介王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩(shī)人。
11、與王昌齡同時(shí)期，王翰這樣一個(gè)有才氣的詩(shī)人，其集不傳。
12、其詩(shī)載于《全唐詩(shī)》的，僅有14首。
13、登進(jìn)士第，舉直言極諫，調(diào)昌樂尉。
14、復(fù)舉超拔群類，召為秘書正字。
15、擢通事舍人、駕部員外。
16、出為汝州長(zhǎng)史，改仙州別駕。
17、王翰是以駕部員外郎的身份前往西北前線的，“駕部”是專門負(fù)責(zé)往前線輸送馬匹與糧草等軍需物資。
18、員外郎是個(gè)副職，基本也由文職人員擔(dān)任，所以不忙不閑的，也還有時(shí)間作詩(shī)。
19、王翰的這一首，顯然是站在某位即將奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的將軍角度上寫就的----那將軍在行轅里正痛飲著甜美的葡萄酒，而此刻，探子忽然來報(bào)說敵軍到了。
20、他來不及將剩下的酒喝完，催他披掛上陣的琵琶聲便也奏響。
21、他放下酒杯，跨上戰(zhàn)馬，這會(huì)兒似乎又感到酒勁兒有點(diǎn)上來了，搖搖晃晃的。
22、不過，臨行前他還是對(duì)身邊的僚屬們開了句玩笑說：沒準(zhǔn)兒我是醉倒在沙場(chǎng)上的，而不是被敵人打死的，即使如此你們也不能笑話我，因?yàn)樽怨诺浇?，本來在那?zhàn)場(chǎng)上就沒幾個(gè)人能回來。
23、參考資料來源：百度百科—涼州詞二首 （王翰組詩(shī)作品）參考資料來源：百度百科—王翰 （唐代詩(shī)人）。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！