翻譯專業(yè)就業(yè)前景如何（翻譯專業(yè)就業(yè)前景）

關(guān)于翻譯專業(yè)就業(yè)前景如何，翻譯專業(yè)就業(yè)前景這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、文學(xué)類共79個(gè)本科專業(yè)，翻譯專業(yè)在“文學(xué)”中就業(yè)排名第8；專業(yè)需求量最多的地區(qū)是“上?！?，占24%；專業(yè)需求量最多的行業(yè)是“互聯(lián)網(wǎng)/電子商務(wù)”，占18%。

2、可以說(shuō)，就業(yè)前景非常好。

3、翻譯這行不怕沒(méi)工作，就怕能力不夠。

4、只要你做得好，絕對(duì)的金領(lǐng)，尤其是口譯的。

5、中國(guó)現(xiàn)在急缺高翻。

6、小語(yǔ)種就更吃香了。

7、上海奇缺小語(yǔ)種的翻譯，如果打算從事翻譯，說(shuō)明有不錯(cuò)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，有余力的話可以再去學(xué)習(xí)一門小語(yǔ)種。

8、?就業(yè)方向：??????政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語(yǔ)翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。

9、????????????????????????????????翻譯行業(yè)現(xiàn)狀及翻譯專業(yè)就業(yè)前景分析??????目前隨著中國(guó)與世界交流的日益頻繁，隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國(guó)際會(huì)議，都離不開(kāi)中文，都少不了翻譯和同聲傳譯，特別是同聲傳譯在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的市場(chǎng)都是巨大的。

10、但翻譯、同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。

11、　　??????據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)中國(guó)口譯人才需求量為百萬(wàn)人，高端的口譯人才缺口也為上千人。

12、而且，同聲傳譯人才的薪資也是不菲的。

13、一般同聲傳譯人員的工資多以小時(shí)來(lái)計(jì)算，每個(gè)譯員每天的工作量不會(huì)超過(guò)8小時(shí)。

14、它也有低檔、中檔、高檔之分，與之對(duì)應(yīng)的薪水可以劃分為一天6000元、7000元、8000元不等。

15、因此同聲傳譯的市場(chǎng)前景越來(lái)越被看好了。

16、??????全國(guó)現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬(wàn)，其中職業(yè)翻譯4萬(wàn)多人，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。

17、目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書(shū)翻譯。

18、中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。

19、目前各類專業(yè)翻譯注冊(cè)公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。

20、僅在上海，翻譯注冊(cè)公司就有200多家。

21、翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的難題。

22、中國(guó)現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬(wàn)人，翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬(wàn)人。

23、即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。

24、首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。

25、因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：