關(guān)于詩經(jīng) 蒹葭，詩經(jīng)蒹葭原文這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、《蒹葭》是秦國的民歌，這是一首愛情詩，寫在戀愛中一個(gè)癡情人的心理和感受，十分真實(shí)、曲折、動(dòng)人。
2、“蒹葭”是荻葦、蘆葦?shù)暮戏Q，皆水邊所生。
3、“蒹葭蒼蒼，白露為霜”，描寫了一幅秋葦蒼蒼、白露茫茫、寒霜濃重的清涼景色，暗襯出主人公身當(dāng)此時(shí)此景的心情。
4、“所謂伊人，在水一方”，朱熹《詩集傳》：“伊人，猶彼人也。
5、”在此處指主人公朝思暮想的意中人。
6、眼前本來是秋景寂寂，秋水漫漫，什么也沒有，可由于牽腸掛肚的思念，他似乎遙遙望見意中人就在水的那一邊，于是想去追尋她，以期歡聚。
7、“遡洄從之，道阻且長”，主人公沿著河岸向上游走，去尋求意中人的蹤跡，但道路上障礙很多，很難走，且又迂曲遙遠(yuǎn)。
8、“遡游從之，宛在水中央”那就從水路游著去尋找她嗎，但不論主人公怎么游，總到不了她的身邊，她仿佛就永遠(yuǎn)在水中央，可望而不可即。
9、這幾句寫的是主人公的幻覺，眼前總是浮動(dòng)著一個(gè)迷離的人影，似真不真，似假不假，不管是陸行，還是水游，總無法接近她，仿佛在繞著圓心轉(zhuǎn)圈子。
10、因而他兀自在水邊徘徊往復(fù)，神魂不安。
11、這顯然勾勒的是一幅朦朧的意境，描寫的是一種癡迷的心情，使整個(gè)詩篇蒙上了一片迷惘與感傷的情調(diào)。
12、下面兩章只換少許字詞，反復(fù)詠唱。
13、“未晞”，未干。
14、“湄”水草交接之處，也就是岸邊。
15、“躋”，升高。
16、“右”，迂曲。
17、“坻”和“沚”是指水中的高地和小渚。
18、 我給你翻譯一個(gè)哈： 河畔的蘆葦草長得非常茂盛，寒夜里連露水都凝結(jié)成霜；我心中所想念的那個(gè)人啊！她住在河水的那一方。
19、我想逆流而上去找尋她的蹤影，河中卻是布滿了石頭，而且路又長；我想順流而下去尋覓她的芳蹤，她仿佛就在那水的中央．．．。
20、 河岸邊蘆葦草長得非常茂密，清晨的露珠兒還沒干；我中心所想念的那個(gè)人??！她佇立在那水草灘。
21、 我想逆流而上去尋找她，水路卻是起伏不平小舟難以行進(jìn)；我想順流而下去尋訪她，她仿佛就在那水中的小陸地上．．．。
22、 河畔邊蘆葦草長得顏色很鮮活，清晨的露珠兒顆顆圓；我心中所想的那個(gè)人啊！她正在那水邊。
23、 我想逆流而上去找她，水路彎彎曲曲令我行進(jìn)困難；我想順流而下去找她，她卻猶如佇候在水中沙洲的旁邊．．．。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！