鸚鵡亦有情的意思（鸚鵡亦有情文言文翻譯）

關(guān)于鸚鵡亦有情的意思，鸚鵡亦有情文言文翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、原文　　宋高宗時，隴山縣有人進(jìn)能言之鸚鵡于宮中。

2、高宗養(yǎng)之，愛甚。

3、一日，高宗問曰：“爾思鄉(xiāng)不？”曰：“豈不思鄉(xiāng)？然思之何益！”帝憫之，即遣侍者送還隴山。

4、數(shù)年后，宮中有人過其地。

5、鸚鵡問曰：“皇上安不？”答曰：“崩矣。

6、”鸚鵡悲鳴不已。

7、（據(jù)《虞初新志》改寫） 譯文　　宋高宗在位時，隴山縣有人向?qū)m中進(jìn)獻(xiàn)了一只會說話的鸚鵡。

8、高宗養(yǎng)著它，十分喜愛。

9、一天，高宗問它說：“你想念故鄉(xiāng)嗎？”(鸚鵡)回答說：“怎么能不思念故鄉(xiāng)？但思念故鄉(xiāng)有什么益處呢！”皇帝同情它，隨即派遣使者將鸚鵡送回隴山。

10、幾年后，宮中有人路過這個地方。

11、鸚鵡問他說：“皇上好嗎？”那個人回答說：“已經(jīng)駕崩了。

12、”鸚鵡悲傷地鳴叫著不停。

13、 加點字　　1.進(jìn)：進(jìn)獻(xiàn)，呈獻(xiàn)，進(jìn)貢。

14、 　　2.能言：會說話。

15、 　　3.甚：十分。

16、 　　4.爾：你。

17、 　　5.豈：怎么能。

18、 　　6.然：然而，但是。

19、 　　7.何：什么。

20、 　　8.益：益處，好處。

21、 　　9.憐：同情，憐憫。

22、 　　10.即：隨即，立即。

23、 　　11.遣：派遣。

24、 　　12.送還：送回。

25、 　　13.數(shù)：幾。

26、 　　14.過：路過。

27、 　　15.安：好。

28、 　　16.崩：駕崩，死亡（特指皇帝死）。

29、 　　17.矣：了。

30、 　　18.已：停止。

31、 　　19.隴山縣：古縣名，今陜西境內(nèi)。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！