子罕篇原文翻譯及賞析(子罕)
關(guān)于子罕篇原文翻譯及賞析,子罕這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、宋人或得玉,獻(xiàn)(之于)諸子罕。
2、子罕弗受。
3、獻(xiàn)玉者曰:“以(之)示 ( 給···看)玉人,玉人以(之)為寶也,故敢獻(xiàn)之。
4、” 子罕曰:“我以不貪為寶,爾以玉為寶,若以與我,皆喪寶也,不若(不如)人有其寶。
5、”稽首而告曰:“小人懷璧,不可以越鄉(xiāng),納此以請死也。
6、”子罕置諸其里,使玉人為之攻之,富而后使復(fù)其所。
7、故宋國之長者(年高有德的人)曰:“子罕非無寶也,所寶(意動)者異也。
8、 今以百金與搏黍(黃鶯)以示兒子(嬰兒),兒子必取搏黍矣;以和氏之璧與百金以示鄙人 (鄙俗的人),鄙人必取百金矣;以和氏之璧與道德之至言(合于道德準(zhǔn)則的至理之言)以示賢者,賢者必取至言矣。
9、 其知(知識或智慧,通“智”)彌精,其取彌精;其知彌粗,其取彌粗。
10、子罕之所寶者至矣。
11、”譯文宋國有個人得了一塊玉石,便把它獻(xiàn)給司城子罕,子罕不肯收。
12、獻(xiàn)玉石的人說:“我給玉匠看了,玉匠說這是塊寶石,所以我才敢把它獻(xiàn)給您。
13、”子罕說:“我把不貪當(dāng)作寶,你把玉石當(dāng)作寶。
14、如果你把玉石給了我,我們都失掉了自己的寶。
15、還不如各自都保留自己的寶。
16、”子罕把它放在自己的鄉(xiāng)里,讓工匠替自己雕玉,(賣掉玉)使獻(xiàn)玉人富有之后,讓他回到家里。
17、所以宋國的長者說: “子罕不是沒有寶貝,而是他的寶貝與眾不同啊。
18、要是把百兩黃金與黃鸝鳥給一個嬰兒選,他肯定要黃鸝鳥;把和氏之璧和百兩黃金給一個鄙俗的人選,他必取百金;把和氏之璧和有關(guān)道德的至理名言給賢者選,賢者必取至言。
19、人的知識越精深,他的抉擇也越精妙;只能看到糟粕的人,只會去獲取糟粕。
20、子罕所看到的精華就是最精華的東西啊。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!
- 雙重免疫療法加化療被發(fā)現(xiàn)對特定亞組肺癌患者有益
- 研究團(tuán)隊(duì)開發(fā)出新設(shè)備來識別母乳喂養(yǎng)并發(fā)癥的生物標(biāo)志物
- 心電圖監(jiān)測研究發(fā)現(xiàn)過量飲酒后心律失常
- DAPK3 成為三陰性乳腺癌細(xì)胞遷移的新調(diào)節(jié)劑
- 專家提出益生元分類的關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)
- 大腦的支持細(xì)胞通過產(chǎn)生有毒肽導(dǎo)致阿爾茨海默病
- 采用堆疊地質(zhì)實(shí)現(xiàn)更好的碳儲存采用堆疊地質(zhì)實(shí)現(xiàn)更好的碳儲存
- 附近的超新星可能促進(jìn)了地球上生命的多樣化
-
6月25-28日,由中國進(jìn)出境生物安全研究會、中國國際旅行衛(wèi)生保健協(xié)會主辦,中國青年創(chuàng)業(yè)就業(yè)基金會支持,中國出入...瀏覽全文>>
-
胃腸鏡檢查,聽起來可能有些令人不安,但實(shí)際上,它可能是生活中的救命稻草。對于一些人來說,定期進(jìn)行胃腸鏡...瀏覽全文>>
-
6月16日-20日,2025年優(yōu)秀博士后研究人員(紹興)研學(xué)活動順利舉行。本次活動匯聚了來自全國各地的百余名博士后,...瀏覽全文>>
-
近日,天津松果生物醫(yī)療科技有限公司自主研發(fā)的牛跟腱來源去端肽I型膠原蛋白原材料成功通過國家藥品監(jiān)督管理局...瀏覽全文>>
-
在數(shù)字化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的浪潮奔涌之際,病理學(xué)正經(jīng)歷著前所未有的革新機(jī)遇。奧偉登(Evident)憑借百年光學(xué)技術(shù)積淀,以...瀏覽全文>>
-
6月6-8日,CHINAGUT 2025中國腸道大會在寧波國際會議中心隆重舉辦。大會由南京醫(yī)科大學(xué)第二附屬醫(yī)院、國家消化...瀏覽全文>>
-
在第28屆北京國際口腔展這一行業(yè)風(fēng)向標(biāo)級盛會上,北京易嶺生物科技有限公司(下面簡稱易嶺生物)憑借重磅新品發(fā)...瀏覽全文>>
-
2025款上汽大眾ID 4 X在安徽阜陽地區(qū)的售價會根據(jù)配置和選裝包有所不同。基礎(chǔ)版車型的廠商指導(dǎo)價大約在20萬...瀏覽全文>>
-
嵐圖FREE,作為一款集豪華與智能于一體的新能源SUV,正以全新的姿態(tài)迎接每一位渴望高品質(zhì)出行的用戶?,F(xiàn)在,嵐...瀏覽全文>>
-
安徽阜陽的大眾ARTEON 2022新款現(xiàn)已到店,最低售價從34 80萬元起,無疑是近期購車的最佳時機(jī)。這款車型以其...瀏覽全文>>