關(guān)于隨君直到夜郎西，隨風(fēng)直到夜郎西這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、"我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西"這句話的意思是：我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能一直陪著你到夜郎以西。
2、這句話出自唐代詩人李白所寫的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》【作者】李白?【朝代】唐楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。
3、我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
4、白話翻譯：在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標(biāo)尉，龍標(biāo)地方偏遠要經(jīng)過五溪。
5、我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能一直陪著你到夜郎以西。
6、擴展資料：“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西”二句緊承上文，集中抒寫了詩人此時此地的情懷。
7、“君”字一作“風(fēng)”。
8、這里所謂“夜郎”并不是指漢代的夜郎國，而是指隋代的夜郎縣，其地當(dāng)在今湖南辰溪一帶（見《輿地紀(jì)勝》卷七十一）；而龍標(biāo)恰恰在辰溪以西，所以才有“直到夜郎西”的說法。
9、句中“愁心”二字也是蘊藏著豐富內(nèi)容的，值得細(xì)細(xì)玩味。
10、詩人為什么滿懷愁思呢？不妨說，這里既有對老友遭遇的深刻憂慮，也有對當(dāng)時現(xiàn)實的憤慨不平，有懇切的思念，也有熱誠的關(guān)懷。
11、王昌齡貶官前為江寧丞，去龍標(biāo)是由江寧溯江而上的（見傅璇琮《唐代詩人叢考》）；遠在揚州、行止不定的詩人自然無法與老友當(dāng)面話別，只好把一片深情托付給千里明月，向老友遙致思念之憂了。
12、借明月以抒發(fā)旅思鄉(xiāng)愁懷舊念遠的感情，這種聯(lián)想和表現(xiàn)手法在李白以前的詩作中便不止一次地出現(xiàn)過。
13、鮑照詩：“三五二八時，千里與君同。
14、”湯惠休《怨詩行》：“明月照高樓，含君千里光。
15、”南朝樂府《子夜四時歌》中也有“仰頭看明月，寄情千里光”之句。
16、但拿它們和李白這兩句詩相比，李詩可以說是青出于藍而勝于藍的。
17、前代詩人還只是在看到明月之后聯(lián)想到異地的親友或進而想托明月寄去自己的一片深情，而李白在這里不僅要托月寄情，而且要讓明月作為自己的替身，伴隨著不幸的友人一直去到那夜郎以西邊遠荒涼的所在。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！