關(guān)于刺客列傳原文及翻譯，刺客列傳文言文翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、第一:荊軻既至燕，愛燕之狗屠及善擊筑者高漸離。
2、荊軻嗜酒，日與狗屠及高漸離飲于燕市，酒酣已往是高漸離擊筑，荊軻和而歌于市中，相樂也，已而相泣，旁若無人者。
3、荊軻雖游于酒人乎，然其為人沉深好書;其所游諸侯，盡與其賢豪長者相結(jié)。
4、其之燕，燕之處士田光先生亦善待之是知其非庸人也。
5、 翻譯為:荊軻到燕國以后，遇到了一個以宰狗為業(yè)的人和擅長擊筑的高漸離。
6、荊軻特別好飲酒，天天和那個宰狗的屠夫及高漸離在燕市上喝酒，喝得似醉非醉以后，高漸離擊筑，荊軻就和著拍節(jié)在街市上唱歌，相互娛樂，不一會兒又相互哭泣，身旁像沒有人的樣子。
7、世人都認為他們是不可理喻的怪人! 荊軻雖說混在酒徒中，可是他的為人卻深沉穩(wěn)重，喜歡讀書;他游歷過的諸侯各國，都是與當(dāng)?shù)刭t士豪杰德高望眾的人相結(jié)交。
8、他到燕國后，燕國隱士田光先生非常友好地對待他，知道他不是平庸的人，每日都以厚禮待他。
9、 第二段:于是太子豫求天下之利匕首，得趙人徐夫人匕首，取之百金，使工以藥淬之，以試人，血濡縷，人無不立死者。
10、乃裝為遣荊卿。
11、燕國有勇士秦舞陽，年十三，殺人，人不敢忤視。
12、乃令秦舞陽為副。
13、、 翻譯為:當(dāng)時太子已預(yù)先尋找天下最鋒利的匕首，找到趙國人徐夫人的匕首，花了百金買下它，讓工匠用毒水淬浸，用人試驗，只要見一絲兒血，沒有不立刻死的。
14、于是太子就準備行裝，送荊軻出發(fā)。
15、 燕國有位勇士叫秦舞陽，十三歲上就殺人，別人都不敢正面對著看他。
16、于是太子就派秦舞陽作助手,輔助荊軻刺秦。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！