首頁(yè) >> 日常問(wèn)答 >

問(wèn)無(wú)人知是荔枝來(lái)原文及翻譯

2025-07-25 19:21:40

問(wèn)題描述:

無(wú)人知是荔枝來(lái)原文及翻譯,有沒(méi)有人理理我?急需求助!

最佳答案

推薦答案

2025-07-25 19:21:40

無(wú)人知是荔枝來(lái)原文及翻譯】一、

“無(wú)人知是荔枝來(lái)”出自唐代詩(shī)人杜牧的《過(guò)華清宮絕句三首》之一,全詩(shī)為:

> 長(zhǎng)安回望繡成堆,

> 山頂千門次第開(kāi)。

> 一騎紅塵妃子笑,

> 無(wú)人知是荔枝來(lái)。

這首詩(shī)通過(guò)描繪楊貴妃因喜愛(ài)荔枝而引發(fā)的宮廷盛況,諷刺了唐玄宗對(duì)寵妃的寵愛(ài)以及由此帶來(lái)的奢靡之風(fēng)。詩(shī)中“一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)”尤為經(jīng)典,形象地展現(xiàn)了為了滿足一人之歡,千里奔波、勞民傷財(cái)?shù)那榫啊?/p>

以下為該詩(shī)句的原文與現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯對(duì)照表,便于理解其內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值。

二、表格展示

原文 現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯
長(zhǎng)安回望繡成堆 從長(zhǎng)安回望驪山,景色如錦繡般繁盛
山頂千門次第開(kāi) 山頂上重重宮門依次打開(kāi)
一騎紅塵妃子笑 一匹快馬揚(yáng)起紅塵,楊貴妃露出笑容
無(wú)人知是荔枝來(lái) 沒(méi)有人知道那紅塵是為了送荔枝而來(lái)

三、內(nèi)容說(shuō)明

此詩(shī)雖短,卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。它不僅描寫了華清宮的繁華景象,更借由“荔枝”這一細(xì)節(jié),揭示了帝王的奢侈與百姓的苦難之間的對(duì)比。杜牧以冷峻的筆調(diào),表達(dá)了對(duì)統(tǒng)治者沉迷享樂(lè)、不顧民生的批判。

“無(wú)人知是荔枝來(lái)”一句,表面上寫的是送荔枝的使者匆匆而過(guò),實(shí)際上暗含著一種諷刺意味:為了一個(gè)人的喜好,竟不惜動(dòng)用全國(guó)之力,這種行為在當(dāng)時(shí)已屬荒唐,后人讀來(lái)更是感慨萬(wàn)千。

四、結(jié)語(yǔ)

“無(wú)人知是荔枝來(lái)”不僅是對(duì)歷史事件的再現(xiàn),更是一則深刻的警示。它提醒我們,在追求物質(zhì)享受的同時(shí),不應(yīng)忽視背后的代價(jià)。這首詩(shī)以其簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和深刻的思想,成為中國(guó)古代詩(shī)歌中的經(jīng)典之作。

  免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶上傳,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。

 
分享:
最新文章
  • 【無(wú)人怎么造句子一年級(jí)】“無(wú)人怎么造句子一年級(jí)”是一個(gè)針對(duì)小學(xué)低年級(jí)學(xué)生的語(yǔ)文學(xué)習(xí)問(wèn)題,主要涉及如何在...瀏覽全文>>
  • 【為了的英語(yǔ)怎么說(shuō)】2 直接用原標(biāo)題“為了的英語(yǔ)怎么說(shuō)”生成一篇原創(chuàng)的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容(加表格形式)在日常英語(yǔ)...瀏覽全文>>
  • 【為了愛(ài)的句子】在愛(ài)情中,語(yǔ)言是表達(dá)情感最直接的方式。有時(shí)候,一句簡(jiǎn)單的話,就能讓人心動(dòng)、感動(dòng)甚至銘記...瀏覽全文>>
  • 【為老不尊的含義】“為老不尊”是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),常用來(lái)形容一些年長(zhǎng)者在行為舉止上缺乏應(yīng)有的尊重和禮貌,甚...瀏覽全文>>
  • 【為客戶優(yōu)質(zhì)服務(wù)的文案】在當(dāng)今競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)環(huán)境中,企業(yè)要想脫穎而出,提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)是關(guān)鍵??蛻魸M意度...瀏覽全文>>
  • 【為開(kāi)頭的什么成語(yǔ)】2 直接用原標(biāo)題“為開(kāi)頭的什么成語(yǔ)”生成一篇原創(chuàng)的優(yōu)質(zhì)為開(kāi)頭的成語(yǔ)有哪些?總結(jié)與表...瀏覽全文>>
  • 【為虎作倀造句子二年級(jí)】“為虎作倀”是一個(gè)成語(yǔ),意思是幫助壞人做壞事,或者幫著壞人欺負(fù)別人。這個(gè)成語(yǔ)常...瀏覽全文>>
  • 【韋氏兒童智力量表結(jié)果分析】韋氏兒童智力量表(WISC-V)是目前廣泛應(yīng)用于評(píng)估6至16歲兒童智力水平的重要工具...瀏覽全文>>
  • 【韋氏兒童智力量表公式】一、韋氏兒童智力量表(Wechsler Intelligence Scale for Children,簡(jiǎn)稱WISC)...瀏覽全文>>
  • 【微信持卡人不是本人怎么更改】在使用微信支付的過(guò)程中,有時(shí)會(huì)遇到綁定的銀行卡持卡人信息與實(shí)際不符的情況...瀏覽全文>>