行路難原文及翻譯

《行路難》是唐代大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首經(jīng)典詩(shī)篇，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生道路的感慨和對(duì)理想追求的執(zhí)著。以下是這首詩(shī)的原文及其翻譯：

原文：

金樽清酒斗十千，玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

行路難！行路難！多歧路，今安在？

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

翻譯：

金杯里盛著昂貴的美酒，玉盤(pán)中擺滿了珍貴的佳肴。然而，我卻放下酒杯，丟下筷子，無(wú)法進(jìn)食，拔出寶劍，環(huán)顧四周，心中一片茫然。我想渡過(guò)黃河，但河面已被堅(jiān)冰封??；我想登上太行山，卻被積雪覆蓋。閑暇時(shí)，我像姜尚一樣在溪邊垂釣，又忽然夢(mèng)見(jiàn)自己像伊尹一樣乘船經(jīng)過(guò)日邊。啊，人生的道路多么艱難！多么曲折！岔路口這么多，我該往哪里走呢？不過(guò)，我相信總有一天我能乘風(fēng)破浪，高掛起云帆，橫渡滄海，實(shí)現(xiàn)我的理想。

這首詩(shī)通過(guò)生動(dòng)的比喻和豐富的想象，展現(xiàn)了詩(shī)人面對(duì)困難時(shí)的堅(jiān)定信念和不屈精神。盡管現(xiàn)實(shí)充滿挑戰(zhàn)，但李白始終堅(jiān)信未來(lái)充滿希望。

　　免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！