您的位置:首頁 >綜合知識 >

長歌行翻譯

《長歌行》是漢代樂府詩中的一首經(jīng)典之作,屬于《相和歌辭》。這首詩以勸勉為主題,通過自然界的景象來比喻人生短暫,強調(diào)珍惜時間、努力奮斗的重要性。它不僅富有哲理,還具有極高的文學(xué)價值。

原文如下:

青青園中葵,朝露待日晞。

陽春布德澤,萬物生光輝。

常恐秋節(jié)至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時復(fù)西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲!

這首詩開篇描繪了春天里生機勃勃的景象:園中的向日葵郁郁蔥蔥,清晨的露水在陽光下漸漸蒸發(fā)。接著詩人感慨,春天的溫暖帶來萬物生長的繁榮景象,但同時也擔(dān)心秋天的到來會讓花朵凋零、葉子枯萎。這實際上是在暗示人生的短暫與無常。緊接著,詩人用“百川東到海,何時復(fù)西歸”這一形象化的比喻,說明時間如流水般一去不返。最后兩句則直接點明主旨:“少壯不努力,老大徒傷悲”,告誡人們要趁年輕時奮發(fā)圖強,否則年老時只能空留遺憾。

整首詩語言質(zhì)樸卻意味深長,通過對自然界四季更替規(guī)律的認(rèn)識,啟發(fā)讀者思考生命的意義以及如何更好地度過一生。這種將抽象道理寓于具體事物之中的表現(xiàn)手法,使得作品既易于理解又能引發(fā)共鳴,成為流傳千古的名篇。

標(biāo)簽:

免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考,并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!