導(dǎo)讀 關(guān)于商山早行原文及翻譯注釋，商山早行原文及翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1
關(guān)于商山早行原文及翻譯注釋，商山早行原文及翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、《商山早行》【作者】溫庭筠?【朝代】唐晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。
2、雞聲茅店月，人跡板橋霜。
3、槲葉落山路，枳花明驛墻。
4、因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。
5、譯文：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動(dòng)；一路遠(yuǎn)行，游子悲思故鄉(xiāng)。
6、雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。
7、枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。
8、因而想起昨夜夢(mèng)見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。
9、擴(kuò)展資料：作品賞析：《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一，為詩人離開長安時(shí)所作 。
10、其中，“雞聲茅店月，人跡板橋霜”已成為眾口傳誦的名句。
11、“早”字是這首詩所描寫的中心，詩中的一切動(dòng)作、場(chǎng)景、情緒都圍繞著它而發(fā)出，為鏡頭焦點(diǎn)之所在。
12、這首詩之所以為人們所傳誦，是因?yàn)樗ㄟ^鮮明的藝術(shù)形象，真切地反映了封建社會(huì)里一般旅人的某些共同感受。
13、參考資料：百度百科--商山早行。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！