巴黎圣母院英文

Notre-Dame de Paris內(nèi)容簡介卡西莫多是一個棄嬰，在復活節(jié)之后的第一個星期日，即卡西莫多日，在圣母院門口被人發(fā)現(xiàn)。由于相貌奇丑無比、面目猙獰，當時有許多人圍觀，卻沒有人愿意收養(yǎng)他。正巧克洛德·弗洛羅經(jīng)過，看見嬰兒棄置在棄嬰木架上，他立即想起了從小與自己相依為命的可憐的弟弟，于是憐憫之心油然而生，遂將嬰兒抱走。弗洛羅決心將嬰兒撫養(yǎng)長大。他為嬰兒取名卡西莫多，將他收為養(yǎng)子，讓他留在圣母院內(nèi)做敲鐘人。命運悲慘的卡西莫多，天生獨眼、駝背、跛足，十四歲時又被鐘聲震破了耳膜，成了聾子。原本造化為他向外界敞開的唯一門戶也被永遠關(guān)閉了，這一關(guān)閉也截斷了他唯一歡樂的光明，他的靈魂從此墜入無邊的黑夜，他開始變得乖戾、瘋狂。周圍人的歧視、嘲諷、譏笑使他對一切事物充滿了敵意。只有一個人被他排除在所有的惡意和仇恨之外，那就是克羅德·弗洛羅。自幼便遭社會擯棄的卡西莫多把克羅德看做是自己的恩人，十分地敬重這位副主教，對他的話也是言聽計從。但其實，這位道貌岸然的副主教實際上卻是蛇蝎心腸，是一個不折不扣的虛偽、奸詐、好色之徒?！坝奕斯?jié)”那天，流浪的吉卜賽藝人在廣場上表演歌舞，其中有個叫埃斯梅拉達的吉卜賽姑娘更是吸引了來往行人的目光，她長得美麗動人，舞姿也非常優(yōu)美，令大家贊嘆不已。這時，她的表演也引起了巴黎圣母院副主教克羅德的注意。他和其他人一樣，也一下子對美麗的埃斯梅拉達著了迷，他內(nèi)心燃燒著情欲之火，瘋狂地愛上了她。一心想得到埃斯梅拉達的克羅德于是命令教堂敲鐘人——相貌奇丑無比的卡西莫多去把埃斯梅拉達搶來。一向十分信賴他的卡西莫多聽從了他的差遣，一路跟隨吉卜賽姑娘準備將她劫持。流浪詩人格蘭瓜爾在街上看到埃斯梅拉達的表演，也被她的美貌所吸引，不知不覺跟著她進了小巷，正巧撞見前來綁架吉卜賽女郎的卡西莫多。格蘭瓜爾上前阻止，卻被強壯的卡西莫多打昏過去?？ㄎ髂啾鹋蕚浠厝ソ唤o副主教，宮廷弓箭隊隊長菲比斯聞聲趕來，將埃斯梅拉達救下，并逮捕了卡西莫多。這一舉動觸發(fā)了少女的愛情，美麗的姑娘被這位外貌俊朗的年輕隊長所打動，對他一見鐘情，深深愛上了他。但其實埃斯梅拉達是被他的外表所騙了。菲比斯事實上是個無情無義、只知道到處尋歡作樂、十分輕浮和淺薄的家伙。被打昏的格蘭瓜爾這時慢慢醒來，恍恍惚惚地闖入了光怪陸離的乞丐王國——“奇跡王朝”。那里住滿了被社會歧視的無賴漢和乞丐們。膽戰(zhàn)心驚的格蘭瓜爾被三個壯漢抓到了“王上”面前。長期受“正派市民”刻薄對待的乞丐們堅持要以同樣的方式來報復，決定吊死擅自闖入的詩人。而他唯一可以脫險的機會就是與那里的某個女人結(jié)婚，以此成為乞丐王國的一員，倒霉的格蘭瓜爾懇求了好幾位女孩都沒有成功。正在乞丐們準備行刑之際，埃斯梅拉達出現(xiàn)了，出于同情，為了救這個素未謀面的陌生人，善良的吉卜賽女孩自愿接受格蘭瓜爾作為自己的丈夫，使他免于一死......擴展資料角色介紹1、卡西莫多卡西莫多，是法國文學家維克多·雨果創(chuàng)作的《巴黎圣母院》里的一個十分重要的人物，他有幾何形的臉，四方形的鼻子，向外凸的嘴。上帝把一切丑陋都給了他。一個被父母遺棄在巴黎圣母院門前的畸形兒，被稱為長相丑陋又聾的鐘樓怪人。但他有著一顆善良的心，是真善美的代表。2、艾絲美拉達艾絲美拉達（Esmeralda）是根據(jù)法文émeraude（綠寶石，祖母綠）這個詞的變音而成的，部分版本也有譯作愛斯梅拉達的。前面有定冠詞，表示獨一無二，若意譯，即“綠寶石姑娘”、“翡翠女”。艾絲美拉達是法國文學名著《巴黎圣母院》中的女主人公，她是一名純潔、美麗、善良的吉卜賽女郎，被無情的命運女神捉弄，愛上了不該愛的英俊卻放浪輕浮的軍官，最后葬身于當時水深火熱的社會中。3、克洛德·弗羅洛克洛德·弗羅洛，人物出自法國作家維克多·雨果的名著《巴黎圣母院》。他出身于法國的一個中產(chǎn)階級家庭，從小受到了良好的教育，但自從認識了愛絲美拉達后，他的行為逐漸偏執(zhí)化殘忍化，最終導致了愛絲美拉達和自己的悲劇結(jié)局。

標簽：