導(dǎo)讀 關(guān)于山遠(yuǎn)成云莎士比亞,山遠(yuǎn)成云這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、山遠(yuǎn)盡成云”的
關(guān)于山遠(yuǎn)成云莎士比亞,山遠(yuǎn)成云這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、山遠(yuǎn)盡成云”的說法,出自錢鐘書。
2、錢老在翻譯莎士比亞作品的時(shí)候,把一句描寫遠(yuǎn)山的詩,結(jié)合中國藝術(shù)的韻味,翻譯成了“山遠(yuǎn)盡成云”。
3、大師就是大師,出手不凡,盡是精品!。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!