康熙王朝向天再借五百年原唱（向天再借五百年原唱）

關(guān)于康熙王朝向天再借五百年原唱，向天再借五百年原唱這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、韓磊的，是《康熙王朝》主題曲，這里還有個(gè)故事。

2、 大英雄鄭成功《向天再借五百年》原是電視劇《大英雄鄭成功》的主題曲，后來因故長期沒有播出（現(xiàn)已由中央電視臺(tái)重新剪為24集通過審核后播出），結(jié)果這首歌曲被電視劇《康熙王朝》采用，成為《康熙王朝》的主題曲。

3、所謂“向天再借五百年”原本是指鄭成功希望蒼天再借給他五百年的時(shí)間，好讓他在有生之年剿滅“滿賊”的意思。

4、這一變動(dòng)使得原本贊頌反抗“滿清”英雄鄭成功的歌曲，變成了贊頌“滿清”的歌曲了。

5、為了與電視劇《康熙王朝》內(nèi)容相符，歌詞把“血淹沒人間，安得太平美滿”改為“愿煙火人間，安得太平美滿”。

6、原歌詞義為：由于“滿清”入侵，鮮血戰(zhàn)火淹沒人間，怎么能夠太平美滿？修改后的歌詞“安得”意思同杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”，譯為“希望得到”擦，復(fù)制粘貼一字不改還采納，無語了。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：