導(dǎo)讀 關(guān)于整篇文檔翻譯用哪個(gè)翻譯軟件好，文檔翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、如
關(guān)于整篇文檔翻譯用哪個(gè)翻譯軟件好，文檔翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、如果你有翻譯軟件，例如Trados之類(lèi)的，一般接受txt格式的文檔。
2、只要有翻譯translation memory bank就可以將完全相同的字符串自動(dòng)翻譯出來(lái)，只翻譯內(nèi)存庫(kù)中沒(méi)有的新內(nèi)容，不過(guò)。
3、這個(gè)軟件很貴的，與許多專(zhuān)業(yè)排版軟件兼容，比如Word, InDesign, QuarkXpress, FrameMaker。
4、以及PPT等等目前尚無(wú)可以完全取代人的軟件將任何文章（無(wú)論什么格式）翻譯成像樣的目標(biāo)語(yǔ)言，即使是其他羅馬（或日爾曼）語(yǔ)系的語(yǔ)言也一樣，只能是保證大致讓人看懂。
5、達(dá)到商業(yè)效果的沒(méi)有，估計(jì)幾十年內(nèi)還無(wú)法實(shí)現(xiàn)這個(gè)吧。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶(hù)上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！