關(guān)于愚公移山賦節(jié)選譯文,愚公移山賦的全文翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、傳說古時候有兩座大山,一座叫太行山,一座叫王屋山。
2、那里的北山住著一位老人名叫愚公,快90歲了。
3、他每次出門,都因被這兩座大山阻隔,要繞很大的圈子,才能到南方去。
4、一天,他把全家人召集起來,說:“我準(zhǔn)備與你們一起,用畢生的精力來搬掉太行山和王屋山,修一條通向南方的大道。
5、你們說好嗎!”,大家都表示贊成。
6、但愚公的老伴提出了一個問題:“我們大家的力量加起來,還不能搬移一座小山,又怎能把太行、王屋兩座大山搬掉呢?再說,把那些挖出來的泥土和石塊放到哪里去呢?”,討論下來大家認(rèn)為,可以把挖出來的泥土和石塊扔到東方的海邊和北方最遠(yuǎn)的地方。
7、第二天一早,愚公帶著兒孫們開始挖山。
8、雖然一家人每天挖不了多少,但他們還是堅持挖。
9、直到換季節(jié)的時候,才回家一次。
10、 有個名叫智叟的老人得知這件事后,特地來勸愚公說:“你這樣做太不聰明了,憑你這有限的精力,又怎能把這兩座山挖平呢?”愚公回答說:“你這個人太頑固了,簡直無法開導(dǎo),即使我死了,還有我的兒子在這里。
11、兒子死了,還有孫子,孫子又生孩子,孩子又生兒子。
12、子子孫孫是沒有窮盡的,而山卻不會再增高,為什么挖不平呢?”。
13、當(dāng)時山神見愚公他們挖山不止,便向上帝報告了這件事。
14、上帝被愚公的精神感動,派了兩個大力神下凡,把兩座山背走。
15、從此,這里不再有高山阻隔了。
16、擴(kuò)展資料:創(chuàng)作背景戰(zhàn)國時期是一個社會大變革的時期,同時也是學(xué)術(shù)思想百家爭鳴的時期。
17、寓言作為諸子散文的重要組成部分,成為了戰(zhàn)國諸子闡明各自的政治觀點、學(xué)術(shù)思想以及進(jìn)行論辯的有力武器。
18、《列子》即是在這樣一個時代背景下,所產(chǎn)生的寓言和神話故事集。
19、此文即選自《列子·湯問》第五章,講述的是愚公不畏艱難挖山不止,最終感動天帝而將山挪走的故事,亦說明在當(dāng)時生產(chǎn)力極不發(fā)達(dá)的條件下,人們只能幻想借助具有超人力量的神來實現(xiàn)征服自然的愿望。
20、參考資料來源:。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!