關(guān)于割肉相啖文言文翻譯及答案，割肉相啖這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、割肉自食〖原文〗齊之好勇者，其一人東郭①，一人居西郭， 卒然②相遇于途，曰：“姑③相飲乎！”觴數(shù)行④，曰：“姑求肉⑤乎？”一人曰：“子，肉也；我，肉也。
2、尚胡革求肉而為⑥？”于是具⑦染⑧而已，引抽刀而相啖⑨，至死而止。
3、勇若⑩此，不若無勇。
4、〖注釋〗①郭：城墻。
5、這里指城。
6、②卒然：突然。
7、卒同“猝”，突然。
8、③故：姑且。
9、④觴數(shù)行：喝了幾杯酒。
10、觴，shāng，酒杯；行，xíng,遍數(shù)。
11、⑤求肉：找一點(diǎn)肉吃。
12、⑥尚胡革求肉而為：為什么還要另外買肉呢？⑦具：準(zhǔn)備。
13、⑧染：豆豉醬。
14、⑨啖：啖dàn，吃。
15、⑩若：像。
16、〖譯文〗齊國有兩個(gè)自吹為勇敢的人，一個(gè)住在城東，一個(gè)住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。
17、住在城西的說：“難得見面，我們姑且去喝酒吧。
18、”“行”。
19、于是兩人踏進(jìn)酒鋪喝起酒來。
20、酒過數(shù)巡后，住在城東的說：“弄一點(diǎn)肉來吃吃怎么樣？”住在城西的說：“你我都是好漢。
21、你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉干什么？”“好！好！”另一個(gè)說。
22、于是叫伙計(jì)拿出豆豉醬作為調(diào)料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。
23、要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！