山水有靈亦當驚知己于千古矣翻譯成現(xiàn)代文

關于山水有靈亦當驚知己于千古矣翻譯成現(xiàn)代文這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、表達了作者對于山水美景的喜愛.其實這句話的前面還有一些內(nèi)容,我們應該綜合起來看：“仰矚俯映,彌習彌佳,流連信宿,不覺忘返.目所履歷,未嘗有也.既自欣得此奇觀,山水有靈,亦當驚知己於千古矣.”翻譯成現(xiàn)代文就是：“抬頭欣賞高山遠樹,俯身觀看江中倒影,愈熟悉這風光愈感到美好.留連了兩晚,還沒察覺忘了返回.（我）親眼看見親身經(jīng)歷的,（還）沒有過.已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀,是山水有靈氣,也該驚喜千古以來終于遇到知己了!”這樣美麗的山水景色,千古以來無人欣賞,今天作者來到這里,喜愛之極,流連忘返.如果山水像人一樣有感情有知覺的話,自己的美這樣被人喜愛、被人肯定,一定會象遇到知己一樣高興.表達了作者對于山水美景的喜愛.。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：