關于不能流芳百世也要遺臭萬年是什么意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、意思是既不能像偉人那樣流芳百世，讓世人容傳頌，也不能像罪大惡極、罄竹難書的人那樣遺臭萬年遭后人世代唾罵。
2、這句話內(nèi)中含義是說明一個人干不了大事，只能平庸地過一輩子，做一個凡人，不會像偉人那樣有出息，也干不出驚天動地的壞事，只是平民一個。
3、原文：桓公臥語曰：“作此寂寂，將為文、景所笑。
4、”既而屈起坐曰：“既不能流芳后世，亦不足復遺臭萬載邪！”翻譯桓溫躺在床上和他的親信說道：“做這種寂寂無聞的事，將會被文帝、景帝所恥笑。
5、”接著一下坐起來說：“既不能流芳百世，難道也不值得遺臭萬年嗎！”歷史背景356年12月桓溫上表要求朝廷還都洛陽，沒有得到朝廷同意。
6、次年7月桓溫從江陵出兵再次北伐。
7、桓溫大軍途徑金城時，桓溫見到了自己少年時種下的柳樹“皆已十圍”，他攀枝執(zhí)條，泫然流涕，“木猶如此，人何以堪！”此時的桓溫已經(jīng)45歲，他希望利用北伐樹立自己的聲望，恢復中原，成就帝業(yè)。
8、東晉朝廷偏安一隅，且擔心一旦遷都反而會被桓溫控制，婉言拒絕遷都的提議。
9、桓溫十分惆悵，他一次對手下說：“為爾寂寂，將為文景（文指司馬師、景指司馬昭）所笑。
10、”眾人沒敢回答。
11、他接著說道“既不能流芳后世，不足復遺臭萬載邪！”可見桓溫的野心路人皆知，但他礙于面子，不愿意直接奪取政權，他希望利用自己的功業(yè)，理所當然的成為皇帝。
12、他很清楚，一旦自己貿(mào)然稱帝，很可能引發(fā)東晉的內(nèi)亂，北方的勢力會趁虛而入。
13、于是他開啟了自己的第三次北伐。
14、以上內(nèi)容參考：百度百科-世說新語·尤悔。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯(lián)系刪除！