導(dǎo)讀 關(guān)于我就是喜歡你日文，amp quot 我喜歡你 amp quot 的日文這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一
關(guān)于我就是喜歡你日文，amp quot 我喜歡你 amp quot 的日文這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、好きだからだよ!おまえのことが好きだからだよ、この地球中の誰(shuí)よりも。
2、 好きだよ、新一! 沒(méi)有男女的區(qū)別吧…… 好きだ(すきだ su ki da)是“喜歡”的意思 から(ka ra)有“因?yàn)椤钡囊馑?，也可以不譯 よ(yo)是語(yǔ)氣詞 おまえのこと(o ma e no ko to)直譯就是“你的事情”，這里就是指對(duì)方 が(ga)是助詞表示這里連接“喜歡”和喜歡的對(duì)象 おまえのことが好きだ 就是“(我)喜歡你” この(ko no)地球中(chi kyuu jyuu)の誰(shuí)(da re)--這個(gè)地球上的什么人 も和疑問(wèn)詞“誰(shuí)”呼應(yīng)使用就表示“任何人” より(yo ri)表示比較，跟より之前所說(shuō)的人或物比較 誰(shuí)よりも(好きだ)，意思是比任何人都(喜歡你)，這里省略了括號(hào)里的內(nèi)容。
3、 好きだからだよ! 喜歡! おまえのことが好きだからだよ 喜歡你! この地球中の誰(shuí)よりも。
4、比這個(gè)世界上任何人都(喜歡你)。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！