關(guān)于斯卡布羅集市背后故事，斯卡布羅集市背景故事這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、Scarborough最早在大約一千年前由Viking(維京)人在英格蘭的西北部North Yorkshire登陸后逐漸成為一個(gè)重要的港口。
2、中世紀(jì)時(shí)期，Scarborough是來自全英格蘭甚至還有歐洲的商人經(jīng)常聚集的一個(gè)海邊重鎮(zhèn)。
3、Scarborough Fair在歷史上是一個(gè)從八月十五日開始延續(xù)45天的交易集市。
4、在那個(gè)年代持續(xù)如此之長(zhǎng)的集市是很少見的。
5、后來這個(gè)集市逐漸冷清衰落，現(xiàn)在Scarborough只是一個(gè)默默無聞的小鎮(zhèn)了。
6、作為歌曲，Scarborough Fair原是一首古老(大約作于十三世紀(jì))的蘇格蘭民間謎歌(riddle song)。
7、 歌曲的主人是一個(gè)被情人拋棄的男人。
8、盡管歌詞充滿詩意和微妙的情調(diào)，但在中世紀(jì)時(shí)期只能算是民歌，而不可能是貴族的作品。
9、那個(gè)年代，貴族和騎士們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地對(duì)一個(gè)女人在心里暗暗愛慕，而那樣的傾情幾乎是不可能得到回響的。
10、Scarborough Fair就蘊(yùn)涵著歌者對(duì)她的離開緣由毫無所知，或者原因過于復(fù)雜也就根本不予提及。
11、 歌者給他的心上人安排了不可能完成的事情，意味著有時(shí)候愛情需要突破日常生活中似乎不可能的壁障才有希望。
12、如果她能試圖去做那些不可能完成的事情，那么她只得返回到他的身邊向他求救，于是愛情就有希望得到自然的展開和延續(xù)。
13、或許就像常說的那樣，every heart grows merry in time。
14、 那個(gè)年代不像現(xiàn)在有版權(quán)的說法，因此歌曲的作者沒有能夠留下姓名。
15、這樣的謎歌由漂流各地的游唱詩人(bard或shaper)輾轉(zhuǎn)傳唱。
16、因此年深月久，衍化出許多不同的歌詞版本。
17、 歌中提到四種植物--芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香。
18、按照那些相信植物療法的人的看法，芫荽Parsley (Petroselinum crispum)具有治療消化不良的功能。
19、比如，據(jù)說吃菠菜的時(shí)候如果嚼一片芫荽樹葉的話就能讓菠菜的苦味消失，并易于消化。
20、因此在中世紀(jì)芫荽被賦予一定的精神寓意的。
21、鼠尾草Sage (Salvia officinalis)的象征有著數(shù)千年的歷史，代表著力量。
22、 迷迭香Rosemary (Rosmarinus officinalis)表示忠誠，摯愛和掛念。
23、古希臘時(shí)男人就送給自己的戀人以迷迭香來表達(dá)愛慕，今天在歐洲新娘還有在頭上別上迷迭香樹枝的習(xí)俗。
24、據(jù)說迷迭香能讓人敏感和謹(jǐn)慎，于是在古羅馬當(dāng)一個(gè)人面對(duì)精神壓力的時(shí)候，大夫常常建議放一小袋迷迭香樹葉子于枕頭下面。
25、迷迭香有時(shí)候用作比喻女性的愛，盡管有些遲緩，卻強(qiáng)勁并持續(xù)長(zhǎng)久。
26、在神話傳說中的中秋之夜，國王在荒野的百里香Thyme (Thymus vulgaris)叢林中與神仙們狂舞。
27、但百里香一般象征勇氣，在中世紀(jì)時(shí)騎士的盾牌上就有他的女人給他繡上的百里香的圖像。
28、 于是，垂頭喪氣的歌者用這四種在中世紀(jì)眾所周知的植物，期望他的心上人能夠用愛的溫柔來消融他們之間的誤會(huì)和痛苦，用毅力來度過他們分離的艱難時(shí)光，用忠誠來陪伴孤獨(dú)的日子，用勇氣去挑戰(zhàn)那些不可能的事情并最終回到他的身旁。
29、 歌曲版本: 第一個(gè)，當(dāng)然是保羅·西蒙和加芬克爾(Paul Simon and Garfunkel)的男聲版了，這可算是最古老和最原始版本(原始也可能不算吧，因?yàn)檫@是首靈歌)。
30、 這首歌是在美國著名影星達(dá)斯汀·霍夫曼(dustin hoffman)的成名作《畢業(yè)生(The graduate)》(1976年)中以插曲的面目出現(xiàn)的，這首歌由保羅·西蒙和加芬克爾唱得溫柔、懷舊、凄美、輕盈和色彩濃郁，讓人忘記了他們是搖滾歌手。
31、在歌聲中，他們用沉思在努力回憶起一件舊事，并且從容述說。
32、背景里有森林、花草、墳?zāi)股系穆吨椤l(fā)亮的槍管。
33、據(jù)說，這是一個(gè)在戰(zhàn)爭(zhēng)中死去的青年，他的靈魂面對(duì)世界的輕訴。
34、緩慢悠閑的低八度旋律，只靠單吉它的細(xì)碎伴奏，早晨般清純自然的聲線，如一闋初秋的小令，精致、散逸。
35、更如一聲聲輕柔、舒長(zhǎng)、真切的嘆息，沁透著淡淡的憂愁，淺淺的感傷。
36、小小心心吐著詞，抒著情，仿佛一不小心便會(huì)碰壞了什么。
37、真輕啊，輕得沒有重量，只有質(zhì)量，輕得象是“生命中不能承受的輕”。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！