竹枝詞古詩(shī)原文及翻譯（竹枝詞古詩(shī)）

關(guān)于竹枝詞古詩(shī)原文及翻譯，竹枝詞古詩(shī)這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、竹 枝 詞 唐劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。

2、東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

3、【詞語(yǔ)解釋】 晴:與情字諧音，雙關(guān)妙用。

4、竹枝詞:是巴渝民歌的一種，唱時(shí)以笛、鼓伴奏，同時(shí)起舞。

5、唱:一說“踏”。

6、唱歌聲，西南地區(qū)，民歌最為發(fā)達(dá)。

7、男女的結(jié)合，往往通過歌唱;在戀愛時(shí)，更是用唱歌來表情達(dá)意。

8、踏歌，是民間的一種歌調(diào)，唱歌時(shí)以腳踏地為節(jié)拍。

9、[譯詩(shī)、詩(shī)意] 江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面一片平靜。

10、忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。

11、東邊出著太陽(yáng)，西邊還下著雨。

12、沒有晴天吧，卻還有晴的地方。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：