關(guān)于吾玉與君絕維以不永傷，維以不永傷這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、詩經(jīng).國風(fēng)里面說，我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
2、 意思就是說，我姑且喝酒作樂吧，只有這樣才可以停止我不間歇的悲傷。
3、 出處《詩經(jīng)·周南·卷耳》,全詩及注釋如下: 采采卷耳，不盈頃筐。
4、 嗟我懷人，寘彼周行。
5、[1] 陟彼崔嵬，我馬虺頹。
6、[2] 我姑酌彼金櫑，維以不永懷。
7、[3] 陟彼高岡，我馬玄黃。
8、 我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
9、 陟彼砠矣，我馬瘏矣。
10、[4][5] 我仆痡矣，云何吁矣！[6] 作品注釋 注釋： 出自詩經(jīng)·國風(fēng)·周南。
11、 卷耳：野菜名，嫩苗可當(dāng)菜吃 [1]寘：同置 [2]陟：登高。
12、 虺頹：音灰頹，疲憊 [3]寘：酒尊 玄黃：馬過勞而視力模糊 兕?。阂羲墓＝侵频拇缶票? [4]砠：音居，有土有石的山丘 [5]砠：音途，疲病。
13、 [6]痡：音撲，疲病。
14、 譯詩如下: 采呀采呀卷耳菜，不滿小小一淺筐。
15、 心中思念我丈夫，淺筐丟在大道旁。
16、 登上高高土石山，我馬跑得腿發(fā)軟。
17、 且把金杯斟滿酒，好澆心中長思戀。
18、 登上高高山脊梁，我馬病得眼玄黃。
19、 且把大杯斟滿酒，不讓心里老悲傷。
20、 登上那個亂石崗，馬兒病得躺一旁， 仆人累得走不動，怎么解脫這憂傷！ 朱熹認為:卷耳．后妃之志也．又當(dāng)輔佐君子．求賢審官．知臣下之勤勞．內(nèi)有進賢之志．而無險詖私謁之心．朝夕思念．至于憂勤也.現(xiàn)認為此說過于牽強。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！