導(dǎo)讀 關(guān)于中譯日翻譯百度，中譯日翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、資產(chǎn)是資產(chǎn)，設(shè)
關(guān)于中譯日翻譯百度，中譯日翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、資產(chǎn)是資產(chǎn)，設(shè)備是設(shè)備, 在中文里，設(shè)備是要維護(hù)，保養(yǎng)的。
2、很少聽說(shuō)”資產(chǎn)保養(yǎng)“” 避免‘安全事故’的發(fā)生“ ？ =避免發(fā)生安全上的事故！翻譯如下：1．平素には 維持することを御用心し、資產(chǎn)（設(shè)備）の使用期日に延びれるほどにします 一番いいのは 機(jī)械設(shè)備の定期的にチェックを行われ、設(shè)備の故障のため、正常の教育に 不良影響を齎らすのを避ける筈です 2) 修理に必要な資產(chǎn)（設(shè)備）が 早速 上司に申し込みにする同時(shí)、設(shè)備を使わずに 事故の発生を避けることが出來(lái)る。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！