導(dǎo)讀 關(guān)于莊子故事兩則惠子相梁翻譯，惠子相梁翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、惠
關(guān)于莊子故事兩則惠子相梁翻譯，惠子相梁翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、惠子相梁:主題是?莊子將自己比作鹓雛，將惠子比作鴟，把功名利祿比作腐鼠，表明自己鄙棄功名利祿的立場和志趣，諷刺了惠子醉心于功名利祿且無端猜忌別人的丑態(tài)。
2、 原文：惠子相（xiàng）梁，莊子往見之。
3、或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。
4、”于是惠子恐，搜于國中三日三夜。
5、莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鹓鶵（yuān chú），子知之乎？夫鹓鶵發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴（lǐ）泉不飲。
6、于是鴟（chī）得腐鼠，鹓鶵過之，仰而視之曰：‘嚇（hè）！’今子欲以子之梁國而嚇我邪（yé）？” 翻譯：惠施在梁國做國相，莊子去看望他。
7、有人告訴惠施說：“莊子（到梁國）來，是想取代你做宰相。
8、”于是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。
9、莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，它的名字叫鹓鶵，你知道它嗎？那鹓鶵從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實(shí)不吃，不是甜美的泉水不喝。
10、在此時貓頭鷹拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵從它面前飛過，(貓頭鷹)仰頭看著，發(fā)出‘喝！’的怒斥聲。
11、現(xiàn)在你也想用你的梁國來嚇我嗎？”。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！